¡Sí! Se ve claramente que SAML está enviando un hash del correo electrónico y el nombre de usuario.
Creo que hay alguna configuración donde mapeas los campos de SAML a los de Discourse, por lo que es concebible que haya algo que puedas cambiar en el lado de Discourse para solucionarlo.