Sim! Dá para ver claramente que o SAML está enviando um hash do e-mail e do nome de usuário.
Acho que existe alguma configuração onde você mapeia os campos do SAML para os do Discourse, então é plausível que haja algo que você possa alterar no lado do Discourse para corrigir isso.