¡Ah, genial! Esto me llevó a revisar el código de WP Discourse y me di cuenta de que solo me falta una opción para que WP exponga el punto final de la API que necesito (exponer los comentarios de Discourse a través de una API). Solo tendré que ajustarlo un poco. Eso es excelente, muchas gracias 
Por curiosidad, ¿por qué no se recomienda trabajar directamente con la API de Discourse desde el lado del cliente? Tengo algunas ideas para expandir el proyecto más adelante si hay presupuesto (con una funcionalidad de inicio de sesión, por ejemplo), y me gustaría que se comunicara con la API de Discourse. ¿Tendría que enrutar todo a través de WordPress?