その問題がどの程度発生するかについては触れませんが、事実として言えるのは、「監視ワード」ではそのような行為を防げないということです。誰かが攻撃的な単語を投稿したいと思えば、必ず方法を見つけるでしょう。
私はいくつかの Discourse フォーラムの管理者ですが、そのようなケースは手動で対応しています。
もし問題のあるユーザーが、そのような目的を達成するために複数のアカウントを作成するほど攻撃的だとお考えなら、Discourse Fingerprint - Browser Fingerprinting Plugin をご覧になるのも一案です。
ただ、今や私はどちらかといえば「#support」や「#community-building」のトピックについて話しているような気がしますね…