Penso che sia questo il suo punto: un pulsante etichettato “copia link” implica proprio questo, l’azione effettiva di copia. A differenza di, ad esempio, “genera link” o “mostra link”.
Ma sì, ormai è diventata una prassi comune: un clic copia direttamente negli appunti per evitare di premere Ctrl+C. Non è essenziale, ma se un pulsante dice “copia link”, è proprio questo che mi aspetto che faccia.