これを残すのはとても良いアイデアだと思います。特に @codinghorror が指摘されているように、これは関連性が高く重要な情報です。ただし：
どうしても削除したい場合は、この例（実際の通知ではなく画像上のもの）では、単純な jQuery または JS セレクターを試してみてください。その「自動アップ」通知の p 要素には CSS クラスも ID も付いていません（画像参照）。最も近いクラスは「content」のようですが、そのクラス（ソースを確認していませんが）は複数箇所に出現する可能性があります。そのため、それを選択するにはある程度の「セレクターの巧みさ」が必要かもしれません…
更新：上記の CSS セレクターのアイデアは、実際の autobump 通知ではなく、画像に基づいた単なる例です。実際の通知を検証する必要があります