ふむ、なぜこれが起きないのか調べてここに来ました。どうやらこれは以前からリクエストされており、複数回提案されているようです。
私の意見を述べさせていただきますが、大多数のユースケースやユーザーの期待・理解において、これはデフォルトとして不適切です。バンプの「原因」となった投稿が削除されたのであれば、その投稿はバンプされなかったとみなされるのが妥当です。管理者として、私はこの動作を期待します。一般ユーザーとして、数か月前の活動が最新の表示に現れているのを見た場合、アプリにバグがあると考えます。致命的な問題ではありませんが、アプリが要求したデータを正しく表示する能力への信頼を揺るがせます。すでに不要なものが含まれてしまうことがわかっている以上、逆に必要なものが隠されている可能性も十分にあります。
平均的なユーザーが「最新」のトップに最近の活動がないトピックが表示された際に、「バグだ」という以外の合理的な仮説を何か思いつく人がいれば、ぜひ知りたいです。
関連する質問もあります。トピックに「ウィスパー」を送った場合、それはバンプされますか？