¡Hola Jay! Efectivamente, eso es lo que estoy haciendo: escribiendo un plugin.
Sí, tengo un tema/componente que extiende Discourse y he estado utilizando extensivamente la documentación para crear temas, componentes y plugins.
Sin embargo, ese caso específico de personalizar un campo de usuario sigue siendo un misterio en esta etapa.
Cualquier ayuda será muy apreciada.