No conozco otros servicios similares a Zapier, pero estoy seguro de que existen. Puedes hacer solicitudes directamente a la API de Discourse sin usar un servicio de terceros. El requisito principal para hacerlo es tener una aplicación desde la cual realizar las solicitudes. Esto puede ser algo tan sencillo como un sitio de WordPress.
Un buen recurso en Meta para comenzar con la API es Reverse engineer the Discourse API. Puedes probar las solicitudes de la API con CURL desde la terminal de tu computadora o con un servicio como Postman.