Zapier に似た他のサービスは存じ上げていませんが、おそらくいくつか存在するはずです。サードパーティのサービスを使わずに、Discourse API に直接リクエストを送ることも可能です。これを行う主な要件は、リクエストを送信するためのアプリケーションを持っていることです。これは、WordPress サイトのような非常にシンプルなもので構いません。
API の使い方を始めるための Meta 上の良いリソースは Reverse engineer the Discourse API です。API リクエストは、お使いのコンピュータのターミナルから CURL でテストすることも、Postman のようなサービスを使ってテストすることもできます。