Non credo che sia un bug di Discourse. Il messaggio di errore si verifica quando l’email non è configurata correttamente. Se sei in contatto con gli amministratori dei siti su cui stai riscontrando questo problema, informa loro del problema. Per risolverlo, dovrebbero assicurarsi che tutti i passaggi nella sezione Impostazione dell’email della guida di installazione siano stati completati: discourse/docs/INSTALL-cloud.md at main · discourse/discourse · GitHub. La mia ipotesi è che non abbiano aggiunto record SPF e DKIM validi al loro dominio.
Potresti anche provare a indirizzarli a questo argomento: Email delivery configuration checklist.