Não acho que isso seja um bug do Discourse. A mensagem de erro ocorrerá quando o e-mail não estiver configurado corretamente. Se você estiver em contato com os administradores de algum site em que esteja vendo isso, informe-os sobre o problema. Para corrigi-lo, eles devem garantir que todas as etapas na seção Configurando E-mail do guia de instalação foram concluídas: discourse/docs/INSTALL-cloud.md at main · discourse/discourse · GitHub. Minha suposição é que eles não adicionaram registros SPF e DKIM válidos ao domínio deles.
Você também pode tentar direcioná-los para este tópico: Email delivery configuration checklist.