Você pode conseguir isso vinculando para https://community.example.com/session/sso para usuários autenticados em seu aplicativo. Isso acionará o fluxo de login/criação de conta. Você também pode adicionar o parâmetro ?return_path para vincular a uma página específica.
Para usuários não autenticados, você ainda deve vincular para https://community.example.com.