Hmmm. Tengo la funcionalidad completa de cambio de logotipo en Safari, Chrome y Firefox en iPad iOS, tanto en escritorio como en móvil, así como en mi escritorio Ubuntu con Chrome y Firefox. No puedo probar Chrome en una tableta que no sea iPad.
¿Puedes intentar iniciar sesión en modo incógnito de Chrome? Me pregunto si una extensión podría estar involucrada… 