J’ai rencontré un problème similaire sur les forums WaniKani, qui fonctionnent sur Discourse. Cependant, je ne parviens pas à reproduire le problème ici sur le forum Meta.
Étant donné que les forums WK portent sur l’apprentissage du japonais, il n’est pas rare de créer des listes à puces de mots japonais. Cela implique d’écrire un mot phonétiquement, puis de sélectionner un mot dans une liste déroulante, souvent en utilisant la touche Entrée.
Par exemple, pour obtenir le caractère 火 (prononcé hi), je pourrais taper :
h i ESPACE ENTRÉE
Malheureusement, lorsque je fais cela dans une liste à puces, chaque fois que j’appuie sur ENTRÉE, Discourse ajoute une astérisque et un espace supplémentaires après le mot. Cela devient particulièrement frustrant lorsque l’on essaie d’écrire une phrase plus longue, ce qui implique souvent d’appuyer sur ENTRÉE plus d’une fois.
Sortie souhaitée :
* 気を配る
Sortie réelle :
* 気* を* 配る*
Comme dans votre cas, cela ne se produit jamais pour le premier élément d’une liste. Même si une liste contient plusieurs éléments, rien ne se passe lors de la mise à jour du premier élément.
- 気をつけて
- 気* を* つけて*
- 火*
Le problème ne se produit pas lors de la sélection dans le menu déroulant à l’aide d’une autre méthode, comme en cliquant ou en appuyant sur la flèche droite ; seulement lorsque l’on appuie sur ENTRÉE.
Testé sur :
| Navigateur / OS | Windows 10 | macOS |
|---|---|---|
| Firefox |  |
|
| Chrome |  |
|
| Safari | (non testé) | |
| Edge | |
(non testé) |
= buggé
= pas de bug
Je ne suis pas sûr de la raison pour laquelle cela se produit sur le forum WK mais pas sur celui-ci. A-t-il été corrigé dans une version récente, peut-être ?