最近、以下のようなケースをいくつか見かけました。
（a）自動的にミュートされたが、管理者である私にはそのミュートが行われたという通知が一度もなかった
および
（b）ユーザーが手動でミュート解除された後、（やはり通知なしで）自動的に再ミュートされた。
例：
ユーザーの視点から：
ご覧の通り、ユーザーは最初に承認されました（「新しいユーザーアカウントはサイトへのアクセスを許可される前に、必ずスタッフが承認する必要があります。」オプションをオンにしました）。その後、何かを投稿しようとした結果、自動的にミュートされました（これについては通知は一切ありませんでした）。手動でユーザーのミュートを解除し、再度投稿したところ、再びミュートされました（これも私への通知はありませんでした）。
最初のミュートの後、設定に入り「ユーザーが自動的にミュートされた場合、すべてのモデレーターにメッセージを送信する」をオンにしましたが、これも通知にはつながりませんでした。サイトが「投稿数承認」2、「最初の投稿入力時間（最小）」30秒に設定されていることも関連があるかもしれません。
ユーザーを2度目にミュート解除しました。進展があればここに報告します。
Discourse 3.0.1を使用しています。
更新：ユーザーが3回目の投稿を試みたところ、今回は通知を受け取りました。