先ほど私が説明した通りには、もう機能していないようです。
以前のように動作するように明示的に設計されたことはなかったと思います。以前の動作は偶然に機能していただけの可能性があり、この動作をカバーする仕様がないため、最近の変更によって後退したのかもしれません。
このトピックを Contribute > Feature に移動し、これが人々ができるようにしたい機能であることをより明確に記録します。
現在、ユーザー自身で追加する必要があります。適切なグループに入った後、サイドバーのカテゴリモーダルで「デフォルトに戻す」をクリックできますが、残念ながら、ここで何か別のことが行われるまでは、ユーザー自身で何らかのアクションを取る必要があります。