申し訳ありませんが、まだ進展はありません。
それは本来起こるべきことではありません。ユーザーが表示されるエラーメッセージの内容は何ですか？
はい、このトピックでは、Zapier の webhook をアクションステップで使ってユーザーをグループに追加する方法を紹介しています：https://meta.discourse.org/t/how-to-make-requests-to-the-discourse-api-with-zapier/122126。詳細については、そのトピック内の「ユーザーをグループに追加」セクションをご覧ください。