Eu sou a favor deste pedido de recurso por todas as razões citadas acima, mais uma adicional.
Aqui está um pouco de contexto para meu raciocínio. Pesquisei sobre ter um recurso de ‘chat’ no Discourse e compreendo a posição da equipe do Discourse quanto ao uso de mensagens privadas para múltiplos destinatários para fins de bate-papo.
Sei que tanto o plugin Babble quanto o ‘Quick messages’ utilizam as MPs de múltiplos destinatários em seu núcleo.
Acho que o ‘Quick Messages’ é quase exatamente o que nos convém.
Queremos ter apenas algumas pessoas selecionadas em nosso site autorizadas a conversar, mas parece-me que o recurso solicitado neste tópico, se implementado como uma funcionalidade, mitigaria a maioria dos problemas negativos de usar MPs de múltiplos destinatários como forma de bate-papo.
Na verdade, eu odeio chat, mas ele tem seu propósito para uma equipe de pessoas que estão trabalhando juntas na criação de um RASCUNHO de um tópico longo, útil e geral do fórum. A barra lateral de chat pode ficar no topo, enquanto todo o conteúdo bom que resulta do bate-papo é transferido para o tópico RASCUNHO, na mesma tela abaixo (de preferência ao lado) da barra lateral de chat.
Nossa equipe está usando o RocketChat ao lado de uma janela do Discourse agora, mas eu quero uma solução tudo-em-um…
Minhas duas moedas e realmente gostaria que esse recurso fosse adicionado em breve 
Gostaria de um botão ‘conversar agora’ ao lado de cada tópico, para que o ‘chat’ sobre o tópico pudesse ser encontrado facilmente no futuro, em vez de ter que vasculhar um monte de MPs para ver se havia um chat para um tópico 
EDIT: Estou sugerindo que ‘excluir respostas após X dias’ nestas MPs de múltiplos destinatários ‘vinculadas a um tópico’, que também possam aparecer em uma barra lateral de chat expansível/ocultável (na barra lateral de chat, a MP é ‘comprimida’ removendo espaços mortos e usando miniaturas de imagens), seria o ideal para nós.
Além disso, não acho que os sussurros sejam uma solução suficientemente próxima para o nosso problema.