Esto no es algo que esté integrado en el plugin, pero estoy bastante seguro de que podría lograrse escribiendo un plugin que extienda el plugin WP Discourse. Si fuera necesario agregar algún hook al plugin WP Discourse para permitir que se extienda de esta manera, estaré encantado de agregarlos.