Por lo que recuerdo, ya que lo ayudé en muchos de sus trabajos relacionados con Discourse, recuerdo que usó un script de Rails después de la importación. Seleccionó los temas por palabras clave en sus títulos, luego usó comandos documentados oficialmente para moverlos, como Administrative Bulk Operations.
También recuerdo que mover temas que tenían etiquetas, comandos oficiales y tareas de rake no actualizó completamente algunas tablas, ni tampoco el trabajo relacionado de Sidekiq periódico.
No sé si todavía es el caso, pero eso podría ser algo a tener en cuenta en Bulk tagged topics, then moved topics into another category, but the category tag selector doesn't show tags - #3 by Canapin.
¡Espero que eso ayude!