Tengo un tipo de publicación personalizado de políticas con una taxonomía personalizada jerárquica policy_categories en dos niveles (padre/hijo). Hay alrededor de 45 categorías secundarias.
He configurado WP Discourse para publicar en una categoría de Discourse de políticas, pero en lugar de crear un gran conjunto de subcategorías (después de leer en este foro) parece mejor crear las subcategorías como etiquetas.
Tendré varios usuarios de WordPress publicando políticas con diferentes niveles de experiencia (si solo fuera yo quien hiciera esto, simplemente las etiquetaría cada vez). Por lo tanto, para ahorrar un paso adicional y probablemente una gran cantidad de problemas de soporte, idealmente habría un filtro para que WP Discourse tome las Categorías de WordPress y agregue las Etiquetas de Discourse coincidentes.
Estaría feliz de asegurarme de que las categorías y las etiquetas coincidan con las ID/slugs, etc., ya que me encargaré de cualquier actualización de estas como administrador.
Gracias por tu ayuda en esto.