Sélectionner automatiquement la catégorie de sujet en fonction de la catégorie de publication ?

J’ai un type de publication personnalisé de policies avec une taxonomie personnalisée hiérarchique policy_categories sur deux niveaux (parent/enfant). Il y a environ 45 catégories enfants.

J’ai configuré WP Discourse pour publier dans une catégorie Discourse de policies, mais plutôt que de créer un grand ensemble de sous-catégories (après avoir lu sur ce forum), il semble préférable de créer les sous-catégories sous forme de tags.

J’aurai divers utilisateurs Wordpress publiant des policies avec différents niveaux d’expérience (si c’était seulement moi qui faisais cela, je les tagguerais à chaque fois). Donc, pour économiser une étape supplémentaire et probablement beaucoup de problèmes de support, idéalement, il y aurait un filtre pour que WP Discourse prenne les catégories Wordpress et ajoute les tags Discourse correspondants.

Je serais heureux de m’assurer que les catégories et les tags correspondent aux ID/slugs, etc., car je conserverai toutes les mises à jour de ceux-ci en tant qu’administrateur.

Merci de votre aide.