번역된 카테고리 설명을 자동으로 업데이트

얼마 전, Contribute > UX 카테고리의 설명이 업데이트되었습니다. 영어 버전에서는 이 업데이트가 해당 카테고리에 대한 주제(topic)에서뿐만 아니라 #category-banner에도 반영되었습니다. 두 텍스트가 동일하므로, 설명 주제에서 새 텍스트로 업데이트되면서 배너가 설명을 표시하기 위해 참조하는 위치도 함께 업데이트되었음을 알 수 있습니다.

독일어 버전의 경우 상황이 다릅니다. 주제의 번역은 예상대로 업데이트되었습니다:


하지만 카테고리 배너가 데이터를 가져오는 위치에는 여전히 폐기된(deprecated) 설명이 남아 있습니다:

소개(about) 주제의 번역이 업데이트될 때 이 부분도 자동으로 업데이트되어야 한다고 생각합니다.

4개의 좋아요

Where should open ended discussion about the product happen? - #5 by mcwumbly 의 변경 사항도 영어로 포럼을 사용하는 사용자들에게만 표시됩니다.

Contribute > UX 설명의 독일어 버전은 여전히 더 짧은 것으로 보입니다.


Contribute > Feature 의 경우에도 마찬가지입니다.


4개의 좋아요

요청해 주셔서 감사합니다 – 여기 "수정"이 있습니다: FIX: Retranslate category and tag localizations after updates - Pull Request #42407 - discourse/discourse - GitHub

2개의 좋아요

이 주제는 2일 후 자동으로 닫혔습니다. 더 이상 답변을 남길 수 없습니다.