Disculpas por la confusión, parece que el cambio de permisos no se implementó en tu sitio anteriormente (ya que este cambio tenía 2 partes).
He procedido a implementar tu sitio y he vuelto a verificar la versión del plugin, que ahora ejecuta los últimos cambios en Data Explorer.
¿Puedes intentarlo de nuevo y decirme si el problema está ahora resuelto?