Mi scuso per la confusione, sembra che la modifica delle autorizzazioni non sia stata distribuita al tuo sito in precedenza (poiché questa modifica era composta da 2 parti).
Ho proceduto alla distribuzione del tuo sito e ricontrollato nuovamente la versione del plugin, che ora esegue le ultime modifiche in Data Explorer.
Puoi riprovare e farmi sapere se il problema è ora risolto?