上記の条件の下で、私が経験している動作は以下の通りです。
app.yml の冒頭は次のようになります：
## これはオールインワンのスタンドアロン Discourse Docker コンテナテンプレートです
##
## このファイルを変更した後、必ず再構築してください
## /var/discourse/launcher rebuild app
##
## 編集時は非常に注意してください！
## YAML ファイルは空白やアライメントの誤りに極めて敏感です！
## 必要に応じて http://www.yamllint.com/ を訪れてこのファイルを検証してください
templates:
- "templates/postgres.template.yml"
- "templates/redis.template.yml"
- "templates/web.template.yml"
- "templates/web.ratelimited.template.yml"
## Lets Encrypt (https) を追加したい場合は、以下の 2 行のコメントアウトを外してください
#- "templates/web.ssl.template.yml"
#- "templates/web.letsencrypt.ssl.template.yml"
## このコンテナが公開すべき TCP/IP ポートはどれですか？
## Discourse を Apache や nginx などの他のウェブサーバーとポートを共有させたい場合は、
## https://meta.discourse.org/t/17247 を参照してください
expose:
- "80:80" # http
- "443:443" # https
params:
db_default_text_search_config: "pg_catalog.english"
## db_shared_buffers を総メモリの最大 25% に設定します。
## ブートストラップによって検出された RAM に基づいて自動的に設定されますが、上書きすることも可能です
db_shared_buffers: "1024MB"
## ソートパフォーマンスを向上させることができますが、接続ごとにメモリ使用量が増加します
#db_work_mem: "40MB"
## このコンテナが使用する Git リビジョンはどれですか？（デフォルト: tests-passed）
#version: tests-passed