@dax Ho trovato un piccolo problema che entra in conflitto con il plugin Quick Messages.
Il seguente CSS prende di mira anche il badge di notifica del plugin Quick Messages:
.d-header-icons .unread-private-messages {
right: auto;
left: -10%; /* <--- questo è il colpevole */
}
Forse aggiungi un elemento #… al selettore CSS