Разве не на том, который не работает?
И именно с R2 без CDN Discourse у вас возникают проблемы?
Я не буду притворяться, что точно понимаю вашу проблему или как именно работают аватары, но я бы настроил CDN, прежде чем проводить дальнейшие тесты, и возможно проблема в том, что вы перешли на новый бакет, и эти изображения нужно перегенерировать.
Аватары здесь загружаются с того, что выглядит как CDN Discourse: https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/lilly/48/555832_2.png
Профили пользователей загружаются быстрее после первой загрузки?
Снова повторю, не обещаю, что понимаю и не смотрел код, но предполагаю, что они обслуживаются CDN Discourse, и Discourse полагается на то, что последующие запросы будут получать данные из CDN. Думаю, это объясняет, почему это не работает (или работает медленно) на версии R2 без CDN Discourse.