投稿が20文字未満の場合、以下のようにすることで回避できます：
これにより20文字の制限を回避できます。この方法は他のDiscourseでも機能します。
私は新しいユーザーなので分かりませんが、既知のバグかどうかは不明です。いずれにせよ、報告させていただきます。
また、以下を使用できます。
<!-- HTML コメント（20文字）-->
そのバリデーションを回避したい人は、何らかの方法で回避してくると思います。その制限を回避しうるすべてのケースを検証しようとすれば、地獄への道となるでしょう。レンダリングされた出力の文字数を簡単に把握できる方法がない限り、です。
はい、これについては議論されています。主に、ルールに従ってプレイしたくない人がいる場合は、技術的な手段ではなく、社会的な方法で解決する必要があります。