Buen hallazgo, @justin. Revisé rápidamente el código fuente de Babble y parece haber un conflicto con mis actualizaciones de grupos en el núcleo. Babble agrega una regla codificada para visibility_level: 4, que ahora entra en conflicto con el grupo owners en el núcleo.
Esperemos que @gdpelican pueda tener tiempo para echar un vistazo.