Le back-end permet aux modérateurs d'utiliser la fusion/déplacement de messages vers un message privé, mais le front-end ne le fait pas

La décision de ne pas afficher l’option « déplacer vers un nouveau MP » pour les modérateurs a été prise explicitement dans :

https://github.com/discourse/discourse/commit/dc2776bcddc07e69e5a4ab92526f6238f3a5ccd7

Cela s’explique par le fait que les modérateurs n’ont pas la permission de consulter les MP, et le code pertinent échouera à l’adresse suivante :