In a Support category thread titled Back-end allows moderators to use merge/move posts to private message, but front-end does not, Hooksmith reports a UI inconsistency: while the back-end permits moderators (all staff) to move posts to a new private message (PM), the front-end only shows this option to admins due to a hardcoded currentUser.admin check. Hooksmith proposes changing it to currentUser.staff and offers to submit a PR. codinghorror seeks input from techAPJ, who explains the restriction was intentional — moderators can’t view PMs, and the code would fail when trying to create one. Hooksmith suggests a workaround: automatically adding the acting moderator as a recipient of the new PM, enabling them to view it. techAPJ agrees to investigate this solution and confirms that a PR would be welcome. Hooksmith offers further help if the fix gets deprioritized, and techAPJ reiterates that PRs are encouraged, though it may take time to address internally.
Would it be feasible if a code change is made so that the acting moderator/administrator is added as a recipient on the newly created topic (private message) so that they can see the new topic once it is created? (and would this be a change you folks are interested in receiving?)
I’ll look into the possibility of adding acting moderator as PM recipient and subsequently enabling the feature “move posts to a new PM” for moderators.