Ok, en tu sitio, puedo ver que la variable secondary está configurada así:
Mientras que el color predeterminado habría sido: #ffffff
Tu color (eef47f) está muy cerca del color que ahora se usa para el resaltado, desde la actualización, y por eso ya no ves una diferencia.
Lo que puedes hacer:
Solución 1
Restablece la variable secundaria a su valor predeterminado. Esto afectará la apariencia general del sitio y volverá tu fondo azul claro a blanco.
Solución 2
Selecciona la variable de resaltado específica a través de CSS y cámbiala a algo más con mayor contraste.
La variable utilizada es:
background-color: var(--d-unread-notification-background);