I don’t think you can add an image only in that specific area.
I would use modified image with blank space to the left, so the main part of the image is visible in the right. Just like in Adding designs to pages - #8 by awesomerobot he used an image that has a character to the left, you’d do the oppposite to the right.
Mind you, I haven’t tested this 