Sono abbastanza sicuro che il problema sia che hai la versione 16 e Discourse ha gli strumenti PG15. Devi entrare nel container e passare agli strumenti PG16.
La soluzione a lungo termine è aggiungere codice al tuo app.yml che aggiornerà gli strumenti PG quando costruisci un nuovo container.
L’ho fatto per qualcuno un po’ di tempo fa, ma ora non ci lavoro più e non riesco a trovare il mio codice.
Dovresti cercare su Google “come aggiornare a PG16” e poi farlo all’interno del container. Quindi aggiungerai delle cose all’app.yml per farlo quando ricostruirà.