Hmm, isso foi bem simples:
- ./launcher enter web_only
- sudo apt-get install postgresql
Isso atualiza o pacote postgres para a versão 18.
Em seguida, inicie o backup pela Interface de Administração, o que parece ter sido bem-sucedido.
[2026-05-21 16:26:50] 'admin' iniciou o backup!
[2026-05-21 16:26:50] Marcando backup como em execução...
[2026-05-21 16:26:50] Garantindo que '/var/www/discourse/tmp/backups/default/2026-05-21-162650' exista...
[2026-05-21 16:26:50] Garantindo que '/var/www/discourse/public/backups/default' exista...
[2026-05-21 16:26:50] Atualizando metadados...
[2026-05-21 16:26:50] Exportando o esquema público do banco de dados...
[2026-05-21 16:26:50] pg_dump: executando SELECT pg_catalog.set_config('search_path', '', false);
[2026-05-21 16:26:50] pg_dump: último OID interno é 16383
[2026-05-21 16:26:50] pg_dump: lendo extensões
[2026-05-21 16:26:50] pg_dump: identificando membros da extensão
[2026-05-21 16:26:50] pg_dump: lendo esquemas
[2026-05-21 16:26:50] pg_dump: lendo tabelas definidas pelo usuário
[2026-05-21 16:26:50] pg_dump: lendo funções definidas pelo usuário
[2026-05-21 16:26:50] pg_dump: lendo tipos definidos pelo usuário
[2026-05-21 16:26:50] pg_dump: lendo linguagens procedurais
[2026-05-21 16:26:50] pg_dump: lendo funções agregadas definidas pelo usuário
[2026-05-21 16:26:50] pg_dump: lendo operadores definidos pelo usuário
[2026-05-21 16:26:50] pg_dump: lendo métodos de acesso definidos pelo usuário
[2026-05-21 16:26:50] pg_dump: lendo classes de operador definidas pelo usuário
[2026-05-21 16:26:50] pg_dump: lendo famílias de operador definidas pelo usuário
[... .... ...]
[2026-05-21 16:26:57] Finalizando backup...
[2026-05-21 16:26:57] Criando arquivo compactado: netzwissen-forum-2026-05-21-162650-v20260520064255.tar.gz
[2026-05-21 16:26:57] Garantindo que o arquivo compactado ainda não exista...
[2026-05-21 16:26:57] Criando arquivo compactado vazio...
[2026-05-21 16:26:57] Arquivando o dump de dados...
[2026-05-21 16:26:57] Arquivando uploads...
[2026-05-21 16:26:58] Removendo diretório temporário '/var/www/discourse/tmp/backups/default/2026-05-21-162650'...
[2026-05-21 16:26:58] Comprimindo arquivo com gzip, isso pode levar algum tempo...