Sembra esserci una discrepanza tra le versioni del client e del server PostgreSQL.
Il backup viene eseguito dal container Discourse, dove pg_dump è alla versione 15.15, mentre il server PostgreSQL esterno è alla versione 18.3:
server version: 18.3; pg_dump version: 15.15
Sarei cauto nel modificare il container Discourse a meno che il team di Discourse non lo consigli. Il mio primo istinto sarebbe mantenere il cluster del database esterno allineato alla versione di PostgreSQL che Discourse attualmente si aspetta o supporta.