Queste due posizioni si trovano (normalmente) sullo stesso disco, quindi non può essere un problema di spazio su disco, quindi penso davvero che debba essere un problema di permessi. Naturalmente i backup funzioneranno normalmente, supponendo che tu abbia eseguito un’installazione standard, e quindi sembra probabile che la tua creazione manuale di una directory abbia qualcosa a che fare con il problema.
Ma. Ho controllato sulla mia macchina e la proprietà e la protezione sono così, all’interno del container:
root@ubuntu-2gb-nbg1-1-app:/var/www/discourse# ls -ltrd /var/www/discourse/tmp/backups/default /var/www/discourse/public/backups/default
drwxr-xr-x 2 discourse www-data 4096 Jan 24 03:36 /var/www/discourse/tmp/backups/default
drwxr-xr-x 2 discourse www-data 4096 Jan 24 03:36 /var/www/discourse/public/backups/default
root@ubuntu-2gb-nbg1-1-app:/var/www/discourse# ls -nltrd /var/www/discourse/tmp/backups/default /var/www/discourse/public/backups/default
drwxr-xr-x 2 1000 33 4096 Jan 24 03:36 /var/www/discourse/tmp/backups/default
drwxr-xr-x 2 1000 33 4096 Jan 24 03:36 /var/www/discourse/public/backups/default
root@ubuntu-2gb-nbg1-1-app:/var/www/discourse# ls -nltrd /var/www/discourse/tmp/backups /var/www/discourse/public/backups
lrwxrwxrwx 1 0 0 19 Jan 10 15:26 /var/www/discourse/tmp/backups -> /shared/tmp/backups
lrwxrwxrwx 1 0 0 15 Jan 10 15:26 /var/www/discourse/public/backups -> /shared/backups
root@ubuntu-2gb-nbg1-1-app:/var/www/discourse# ls -nltrd /var/www/discourse/tmp /var/www/discourse/public
drwxr-xr-x 1 1000 1000 12288 Jan 10 15:31 /var/www/discourse/public
drwxr-xr-x 1 1000 33 4096 Jan 10 15:36 /var/www/discourse/tmp
root@ubuntu-2gb-nbg1-1-app:/var/www/discourse# ls -nltrd /var/www/discourse
drwxr-xr-x 1 1000 1000 4096 Jan 10 15:26 /var/www/discourse
root@ubuntu-2gb-nbg1-1-app:/var/www/discourse# ls -nltrd /shared/backups /shared/tmp/backups
drwxr-xr-x 3 1000 33 4096 Aug 15 2019 /shared/backups
drwxr-xr-x 3 1000 33 4096 Jan 10 15:36 /shared/tmp/backups
root@ubuntu-2gb-nbg1-1-app:/var/www/discourse# ls -nltrd /shared /shared/tmp
drwxr-xr-x 13 0 0 4096 Jan 27 2021 /shared
drwxr-xr-x 4 1000 33 4096 Jan 10 15:35 /shared/tmp
L’utente 1000 è “discourse” e il gruppo 33 è “www-data” e tutto questo non mi dà un indizio su quale sia il tuo problema. Mi dispiace.