Copia de seguridad no funciona en el entorno de desarrollo

¡Lo que dijo Gerhard!

Y también puedes restaurar desde la línea de comandos.

./launcher enter app
discourse enable_restore
discourse restore

El último comando mostrará los archivos de respaldo disponibles (para que sepas que los has colocado en el lugar correcto), luego puedes copiar y pegar el que desees.