Ne t’inquiète pas, peut-être que mes instructions ne sont pas très claires 
Je suis un peu perplexe quand tu dis que tu viens d’installer Rails et que tu n’arrives pas à accéder à ta base de données. Peut-être que tout est différent parce qu’il s’agit d’une version plus ancienne, mais là, je pense que je dépasse mes compétences.
Enfin, une fois que tu es dans Rails, l’invite de commande devrait être différente, donc d’après ton affichage, il semble que tu ne sois pas encore dans la console Rails.
Je ne pense même pas que tu sois dans le conteneur. As-tu exécuté ./launcher enter app ?