Non preoccuparti, forse le mie istruzioni non sono poi così chiare 
Ti confesso che sono un po’ perplesso: dici di aver appena installato Rails ma di non riuscire ad accedere al database. Forse la situazione è diversa perché si tratta di una versione più vecchia, ma onestamente penso di aver raggiunto i miei limiti.
Comunque, una volta dentro Rails, il prompt dovrebbe essere diverso. Dal tuo output, sembra che tu non sia ancora nella console di Rails.
A dire il vero, non credo nemmeno che tu sia dentro il container. Hai provato a eseguire ./launcher enter app?