アップロードとバックアップの両方を S3 に設定すると、DigitalOcean Spaces へのバックアップが失敗します

Yeah, that’s just a simple explanation and a recommendation. However, there are multiple configuration options:

Multisites always store the backups in <s3_backup_bucket>/backups/<site_name>.