Backup upload failing and I don't know why

Probably best to make sure Discourse is up to date on both the instance you are backing up and the destination as you first point of call.

(although that might sound backward, as you’ll want to backup before updating).