Error de carga de copia de seguridad debido a TransferManager no inicializado

Sí, creo que estoy usando la instalación oficial de Discourse con Docker. ¿Hay alguna forma de asegurarme de ello? Ha pasado bastante tiempo desde que realicé la instalación.

Para actualizar, ejecuté ./launcher rebuild app. Supongo que esto significa que el contenedor se reconstruyó por completo, pero ¿podría estar equivocado?

Algunos detalles adicionales que podrían ser relevantes:

  • Estoy ejecutando Ubuntu 24.04.4 LTS.
  • app.yml instala los plugins oficiales docker_manager y discourse-doc-categories en el gancho after_code. No hay otros plugins definidos en app.yml.
  • Estoy intentando almacenar las copias de seguridad en un almacenamiento compatible con S3 proporcionado por Backblaze, y esto había funcionado antes.