Falha no upload de backup devido a TransferManager não inicializado

Sim, acredito que estou usando a instalação oficial do Discourse via Docker. Existe alguma forma de eu ter certeza disso? Já faz um tempo desde que realizei a instalação.

Para atualizar, executei ./launcher rebuild app. Suponho que isso signifique que o container foi totalmente recriado, mas talvez eu esteja errado?

Alguns detalhes adicionais que podem ser relevantes:

  • Estou usando Ubuntu 24.04.4 LTS
  • O app.yml instala os plugins oficiais docker_manager e discourse-doc-categories no hook after_code. Não há outros plugins definidos no app.yml.
  • Estou tentando armazenar os backups em um armazenamento compatível com S3 fornecido pela Backblaze, e isso funcionava anteriormente.