Você poderia estar ficando sem memória? Essa exceção me faz pensar que o Sidekiq (que executa os backups automáticos) está sendo encerrado pelo sistema operacional ou falhando por algum outro motivo.
Você tentou reconstruir o contêiner Docker (./launcher rebuild app) para ver se isso o corrige?