Las copias de seguridad fallan al subir a S3 varias veces, pero finalmente funciona

[markschmucker (Mark S)]

I believe that fixed it- want to see a couple more clean nightly backups to be sure. Will post here.