Página de backups

Resumo

Em nossa instância do Discourse, nas páginas de backups, uma seta desaparece intermitentemente.
Isso parece ser uma regressão, pois não notei isso no ano passado.


Ambiente

•	Versão do Discourse: 2026.4.0-latest (9776b417b8)
•	Hospedagem: auto-hospedado
•	Tema personalizado: padrão

Passos para Reproduzir

1.	Abra a página de backups
2.	Ative o modo somente leitura
3.	Inicie o backup
4.	Clique em "Logs"
5.	Observe o pequeno glitch na interface

Comportamento Esperado

Interface consistente


Comportamento Atual

A seta não aparece na aba aberta.
Ela só aparece após:
• Sair da página de Backups e voltar a ela


Vídeo de Reprodução


Observações / Notas

•	Sem plugins ou temas personalizados que possam interferir
•	Intermitente
•	Afeta a sessão do navegador desktop, bem como o PWA do Safari

Isso parece fazer parte de uma gama mais ampla de bugs onde a saída da linha de comando exige navegar para fora e para dentro da seção de Logs para atualizar.


Solicitação

Poderia confirmar se há uma regressão conhecida afetando a página de backups em builds desde o início do ano passado ou orientar sobre qual subsistema inspecionar (MessageBus, fallback de polling, etc.)?