Backups - qual email?

O email é enviado ao usuário que solicitou o backup.

Se você estiver hospedando localmente, o arquivo está disponível no seu servidor em /var/discourse/shared/standalone/backups/default

Se você estiver usando o s3, então ele está lá.